Französisch lernen: 20 Tipps
Fahren Sie jedes Jahr in den Urlaub nach Frankreich? Oder haben Sie einige Business-Partner in diesem schönen Land? Dann ist es wichtig, die Sprache gut zu beherrschen. Wenn dies noch nicht der Fall ist, möchten Sie dies vielleicht ändern. Das Übersetzungsbüro Perfekt kann Ihnen dabei helfen. In diesem Artikel haben wir 20 nützliche Tipps, um Französisch zu lernen, für Sie zusammengefasst. Diese Tipps werden Ihnen helfen, besser auf Französisch zu schreiben und zu sprechen.
Erweitern Sie Ihr französisches Vokabular
Wer Französisch lernen möchte, sollte zunächst den Wortschatz erweitern. Je mehr Wörter Sie kennen, desto einfacher wird es, die französische Sprache zu verstehen. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, dies in Angriff zu nehmen. So können Sie sich auf die am meisten verwendeten Wörter fokussieren und lernen, was diese bedeuten. Ist Ihnen das zu langweilig und suchen Sie nach einer anderen Methode, die Sprache zu lernen? Dann könnte es eine Idee sein, Post-its mit französischen Wörtern auf Gegenstände in Ihrem Haus zu kleben. Dadurch, dass Sie diese Zettelchen täglich sehen, werden Ihre Sprachkenntnisse im Handumdrehen besser, ohne dass Sie aktiv etwas dafür tun müssen.
Schauen Sie einen Film, eine Serie oder ein Fernsehprogramm auf Französisch
Eine weitere Methode, die Sprache zu lernen, ist das Ansehen von Filmen beziehungsweise Serien. Auch dadurch erweitern Sie Ihren Wortschatz und sorgen dafür, dass Sie die Sprache schneller verstehen. Im deutschen Fernsehen kann es jedoch eine Weile dauern, bis Sie einen geeigneten Kanal finden. Bei Streaming-Plattformen wie Netflix, Disney+ oder Amazon Prime finden Sie eine Vielzahl von Serien und Filmen in der französischen Sprache. Der einzige Nachteil ist, dass Sie ein Abo brauchen, um den Streaming-Dienst zu nutzen.
Untertitel in Französisch
Wenn Sie gerade erst anfangen, die Sprache zu lernen, dann können Sie wahrscheinlich noch nicht viel davon verstehen, wenn in einem Film oder einer Serie Französisch gesprochen wird. Allerdings können Sie dieses Problem mithilfe von Untertiteln umgehen. Anfangs wird es vielleicht ungewohnt sein und Sie werden alle Wörter genau lesen müssen. Aber nach geraumer Zeit sind Sie in der Lage, die Sendung auch ohne Untertitel zu verstehen. Bei den meisten Streaming-Diensten ist es sogar möglich, bei einem deutschen Film oder einer deutschen Serie die französischen Untertitel einzuschalten. Auch dies kann dabei helfen, die neue Sprache zu lernen.
Hören Sie einen Podcast
Podcasts sind in nahezu jedem Land sehr beliebt, auch in Frankreich. Sind Sie auch ein Fan von Podcasts? Vielleicht ist dies dann eine geeignete Lernmethode. Mit einem französischen Podcast lernen Sie nicht nur neue Wörter dazu, sondern hören auch, wie sie richtig ausgesprochen werden. Wenn Sie die Sprache auf diese Weise lernen möchten, müssen Sie zunächst einen Podcast finden, der auf Ihre Bedürfnisse eingeht. Dabei helfen wir selbstverständlich gerne und haben ein paar interessante Podcasts herausgesucht. Wir sind auf folgende Podcasts gestoßen, die beim Lernen der französischen Sprache helfen können:
Daily French Pod: Hören Sie sich täglich neue Gespräche zwischen dem Moderator Louis und französischen Muttersprachlern an. Der Daily French Podcast bietet außerdem zusätzliches Lernmaterial auf der Webseite, um weiterzulernen und somit die Sprachkenntnisse zu erweitern. Daher ist dieser Podcast sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene sehr gut geeignet.
Coffee Break French: Ein Podcast, der ideal für Leute ist, die die französische Sprache lernen wollen. Die ersten Episoden sind einfach, aber im Laufe der Staffel wird es immer schwieriger. Jede Folge dauert etwa eine halbe Stunde.
One Thing In A French Day: In diesem Podcast tauchen Sie in das Leben der Pariserin Laetitia ein. In den kurzen Folgen des Podcasts hören Sie Geschichten aus ihrem Alltag in Frankreich und erlernen auf diese Weise die französiche Aussprache. Die Podcastreihe ist ideal für Anfänger geeignet.
One Minute French: Der Gamechanger unter den Podcasts für alle, die eigentlich gar keine Zeit zum Lernen haben. Das Konzept des Podcasts ist so aufgebaut, dass die Lektionen sehr kurz sind, aber trotzdem motivieren und zum Weiterlernen anregen. Probieren Sie es einfach mal selbst aus.
Lesen Sie eine französische Zeitung oder ein Buch
Beim Lesen ist es leicht, die französische Sprache zu lernen. Viele Menschen denken dabei sofort an ein Buch, aber anfangs kann eine französische Zeitung womöglich etwas einfacher sein. Zeitungsartikel sind nämlich nicht sehr lang und es werden verschiedene Themen behandelt. Dadurch, dass Sie über unterschiedliche Themenbereiche lesen, vergrößert sich Ihr Vokabular. Sie brauchen nicht zu befürchten, ein teures Abonnement für eine französische Zeitung abschließen zu müssen, denn im Internet gibt es viele Online-Artikel. Werfen Sie doch mal einen Blick auf Webseiten wie Le Monde oder Libération.
Feilen Sie an Ihrer Aussprache
Französisch zu lernen, bedeutet mehr, als sich nur einige Wörter zu merken. Sie möchten diese schließlich verwenden können, wenn Sie im Urlaub sind oder geschäftlich in Frankreich unterwegs sind. Daher ist es von großer Bedeutung, auch die richtige Aussprache der Wörter zu kennen. Auf den ersten Blick mag es vielleicht kein großes Problem darstellen, aber unterschätzen Sie es nicht. Denn oft ist die Aussprache doch der größte Knackpunkt. Üben Sie das französische ‘é’ und ‘è’ oder wie Sie Laute wie "ill", "eau" und "qu" aussprechen.
Trauen Sie sich zu sprechen
Wenn Sie nach einer Weile viele neue Wörter gelernt haben, dann sollten Sie sich nicht scheuen, dieses Wissen im Alltag anzuwenden. Suchen Sie bewusst das Gespräch, vielleicht mit jemandem aus Ihrer direkten Umgebung. Wenden Sie sich beim ersten Mal nicht unbedingt an einen Muttersprachler. Franzosen reden oft sehr schnell, was dazu führen kann, dass Sie dem Gespräch nicht folgen können. Kennen Sie niemandem in Ihrem Bekanntenkreis, der Französisch spricht? Manchmal gibt es Gleichgesinnte, die ebenfalls keinen Sprachpartner finden können. Es könnte eine Idee sein, sich zusammenzutun. Entweder trifft man sich persönlich, wenn man in der Nähe wohnt, schreibt Nachrichten oder telefoniert auf Französisch.
Achten Sie auf die französische Grammatik
Viele Deutsche, die Französisch lernen, konzentrieren sich nur auf das Verstehen der Sprache. Das ist zwar die Grundlage, aber es gehört mehr dazu, diese Sprache zu beherrschen. Zum Beispiel muss man auch die französische Grammatik kennen. Kennen Sie diese nicht, wird es schwierig, formell und informell auf Französisch zu sprechen und zu schreiben. Beschränken Sie sich also nicht nur darauf, Ihren französischen Wortschatz zu erweitern, sondern vertiefen Sie sich auch in die Grammatik.
Schreiben Sie französisch
Haben Sie einen gut ausgeprägten Wortschatz und wissen Sie mittlerweile ziemlich gut, wie die französische Grammatik funktioniert? Dann ist es an der Zeit, Ihre Kenntnisse im Alltag umzusetzen. Sie können dies nicht nur durch das Sprechen, sondern auch durch das Schreiben tun. Versuchen Sie zum Beispiel, einen informellen Brief auf Französisch zu schreiben. Sie können einen solchen Brief an eine fiktive Person richten, aber es ist besser, ihn an eine französischsprachige Person zu schicken. Kennen Sie niemanden, der Französisch spricht? Dann schauen Sie, ob Sie online einen französischen Brieffreund finden können. Der Kontakt muss übrigens nicht auf dem Postweg erfolgen. Sie können auch per E-Mail auf Französisch kommunizieren.
Versuchen Sie, Textabschnitte zu übersetzen
Sie wissen nicht, über welches Thema Sie einen französischen Text schreiben sollen? Dann versuchen Sie, einen deutschen Text ins Französische zu übersetzen. Wenn Ihr Wortschatz inzwischen recht umfangreich ist, kann Ihnen das ganz gut gelingen. Natürlich können Sie auch vom Französischen ins Deutsche übersetzen. Wenn es Ihnen gelingt, einen Text zu übersetzen, brauchen Sie in Zukunft vielleicht kein spezialisiertes Übersetzungsbüro für französische Übersetzungen mehr zu beauftragen.
Kochen Sie ein französisches Rezept
Wenn Sie gerne kochen, können Sie dies mit dem Erlernen der französischen Sprache verbinden. Wie man das macht? Indem Sie ein französisches Rezept nachkochen. Verwenden Sie in diesem Fall das französische Rezept nicht auf Deutsch, sondern versuchen Sie, die Mahlzeit nur nach dem Rezept in französischer Sprache zuzubereiten. Auf diese Weise verbessern Sie nicht nur Ihre Kochkünste, sondern erweitern auch Ihren französischen Wortschatz. Suchen Sie nach weiteren Inspirationen für französische Rezepte? Wir haben hier einige Klassiker für Sie aufgelistet:
- Coq au vin
- Quiche lorraine
- Salade niçoise (Nizza Salat)
- Ratatouille
- Macarons
Spielen Sie Sprachspiele
Möchten Sie spielerisch Französisch lernen? Dann sind Sprachspiele genau das Richtige für Sie. Da immer mehr Menschen diese Art des Lernens bevorzugen, gibt es verschiedene französischen Sprachspiele. Eine Suche im Internet liefert Ihnen in kürzester Zeit eine große Anzahl an Ergebnissen. Unter anderem können Sie beliebte französische Spiele online spielen, wie z. B. Galgenmännchen oder Tic-Tac-Toe. Außerdem finden Sie Gedächtnisspiele und Puzzles sowie Spiele, die das Sprechen und Hören trainieren. Dank der großen Auswahl gibt es für jeden ein französisches Sprachspiel.
Verändern Sie die Sprache Ihres Smartphones
Fast jeder Deutsche hat heute ein Smartphone. Obwohl dieses Gerät weit verbreitet ist, nutzen es nur sehr wenige Menschen, um Französisch zu lernen. Das liegt vor allem daran, dass längst nicht jeder weiß, dass ein Smartphone dabei helfen kann. Und doch tut es das. Sie können nämlich die Standardsprache dieses Geräts auf Französisch einstellen. Gehen Sie dazu bei den meisten Geräten in die Einstellungen. Die Sprache ist jetzt (wahrscheinlich) noch auf Deutsch eingestellt, aber im Menü werden Sie auch Französisch finden. Wenn Sie diese Sprache auswählen, wird Französisch von nun an die Standardsprache sein. Da Sie mehrmals am Tag mit dieser Sprache in Berührung kommen, werden Sie sie automatisch besser beherrschen.
Verwenden Sie eine Website oder App, um Französisch zu lernen
Manche Menschen finden es ein bisschen mühsam, die Standardsprache ihres Smartphones auf Französisch umzustellen. Trifft das auch auf Sie zu? Wenn ja, bedeutet das glücklicherweise nicht, dass Sie dieses Gerät nicht zum Französischlernen verwenden können. Es gibt nämlich Websites und Apps, die beim Französischlernen helfen können. Sie fragen sich, welche Apps Sie verwenden können? Wir haben hier einige davon für Sie aufgelistet. Übrigens können Sie diese Websites und Apps nicht nur auf einem Smartphone, sondern auch auf einem Tablet herunterladen.
Duolingo: eine App, mit der Sie Französisch lernen können, ohne sich zu sehr in die Grammatik zu vertiefen. Bei den täglichen Lektionen von 5 Minuten geht es hauptsächlich um das Erkennen von Wörtern und kurzen Sätzen.
Memrise: Eine App, die es einfach und schnell macht, jeden Tag ein paar Wörter und Sätze auf Französisch zu lernen. Memrise merkt sich, welche Wörter und Sätze Sie schwierig finden und wiederholt sie beim nächsten Mal.
Busuu: Sie haben eine breite Auswahl an unterschiedlichen Themen, um Ihren Wortschatz auf vielen Ebenen zu erweitern. Zudem verfügt die App über Features wie einen Vokalbeltrainer oder die Funktion, sich innerhalb der Busu Community mit anderen Nutzern auszutauschen.
Babbel: Lernen Sie Französisch im Handumdrehen mit einer der erfolgreichsten Sprachapps. Die kostenlose Version bietet eine Vielzahl an Übungen und Aufgaben, um Ihre Sprachkenntnisse zu erweitern. Der Fokus liegt auf der Grammatik sowie auf der Förderung des Wortschatzes anhand von Hör-, Schreib- und Sprechübungen.
Hello Talk: Anders als bei den oben genannten Apps, steht bei Hello Talk die Konversation mit Muttersprachlern im Vordergrund. Tauschen Sie sich in Form von Text- und/oder Sprachnachrichten über interessante Themen aus. Die App bietet einige Hilfestellungen, um die Nachrichten richtig zu formulieren. Es gibt beispielsweise ein Übersetzungstool, das Unterstützung bietet, wenn man ein Wort nicht kennt. Auch können Benutzer Korrekturen vornehmen, damit man die sprachlichen Kenntnisse erweitern und verbessern kann.
Besuchen Sie einen französischen Sprachkurs
Wer die französische Sprache lernen möchte, kann auch einen Französischkurs belegen. Glauben Sie nicht, dass Sie dafür wieder in die Schule gehen müssen, denn die meisten Sprachkurse werden heutzutage online angeboten. Der große Vorteil dabei ist, dass man nicht an einen Ort gebunden ist. Sie können zu Hause Französisch lernen, aber auch während Ihrer Mittagspause oder beim Warten auf den Zug oder den Bus. Außerdem sind Sie bei einem Online-Französischkurs in der Regel nicht an feste Zeiten gebunden. Sie verfolgen den Kurs zu der Zeit, die Ihnen passt.
Folgen Sie französischen Influencern in den sozialen Medien
Die meisten Deutschen sind auf verschiedenen Social-Media-Kanälen aktiv. Was viele nicht wissen, ist, dass soziale Medien helfen können, Französisch zu lernen. Sie können nämlich zum Beispiel französischen Influencern auf Instagram oder TikTok folgen. Sehen Sie sich regelmäßig die Beiträge und/oder Videos an, die sie auf Französisch posten? Dann werden Sie langsam, aber sicher immer besser in dieser Sprache. Versuchen Sie selbst, Beiträge ins Deutsche zu übersetzen und hören Sie sich die französische Aussprache in Videos genau an. Auf diese Weise verbessern Sie nicht nur Ihren französischen Wortschatz, sondern lernen auch, wie man die Wörter richtig ausspricht.
Vergewissern Sie sich, dass Sie die französische Kultur kennen
In Frankreich gelten andere Normen und Werte als in Deutschland. Daher ist es wichtig, die französische Etikette zu berücksichtigen, wenn Sie Französisch lernen. Achten Sie zum Beispiel darauf, dass Sie das richtige grammatische Geschlecht verwenden. Tun Sie das nicht, dann werden Sie einen Franzosen oder eine Französin damit zweifellos frustrieren. Außerdem müssen Sie wissen, wie man jemanden auf Französisch begrüßt. Dabei reicht es nicht aus, "Bonjour" oder "Salut" zu sagen, denn eine Begrüßung wird von einem Händedruck oder einem Kuss (la bise) begleitet. Wenn Sie in die französische Kultur eintauchen, werden Sie genau wissen, wann Sie welchen Gruß wählen müssen. Kennen Sie die französische Kultur? Dann kann Ihnen das auch helfen, häufige Fehler in französischen Übersetzungen zu vermeiden.
Sammeln Sie Fakten über die französische Sprache
Sprechen und schreiben Sie schon ziemlich viel Französisch? Dann denken Sie vielleicht, dass Sie die Sprache beherrschen. Obwohl Sie sich in der französischen Sprache ganz gut zurechtfinden, gibt es viele Dinge, die Sie (noch) nicht wissen. Wenn Sie diese Sprache lernen, sollten Sie sich nicht nur auf die Erweiterung Ihres Wortschatzes, der französischen Grammatik und der Aussprache konzentrieren, sondern auch auf wissenswerte Fakten über die französische Sprache. Viele Menschen denken, dass dies für sie nicht von Nutzen ist, doch das Gegenteil ist der Fall. Tatsächlich helfen Ihnen wissenswerte Dinge über die Menschen und die Kultur, die Ursprünge der französischen Sprache besser zu verstehen.
Üben, üben und nochmals üben
Französisch ist sicher nicht die einfachste Sprache, die man lernen kann. Das liegt vor allem daran, dass die französische Grammatik ziemlich komplex ist. Kommen Sie nicht weiter? Werfen Sie nicht gleich die Flinte ins Korn, sondern üben Sie weiter. Das Sprichwort "Übung macht den Meister" gilt auch in diesem Fall. Wenn Sie regelmäßig Zeit mit dem Üben der französischen Sprache verbringen, werden Sie langsam aber sicher besser darin werden. Mit der Zeit werden Sie feststellen, dass das Sprechen und Schreiben immer natürlicher wird. Üben, üben und nochmals üben – das ist also der Schlüssel zum Erfolg, wenn Sie die französische Sprache lernen wollen.
Spaß ist das Erfolgsgeheimnis
Wollen Sie Französisch lernen? Dann erwarten Sie nicht, dass Sie diese Sprache in kürzester Zeit beherrschen, denn das ist nicht der Fall. Selbst wenn Sie täglich stundenlang üben, wird es eine ganze Weile dauern, bis Sie die französische Sprache in allen Einzelheiten beherrschen. Übrigens kann stundenlanges Üben am Tag auch nach hinten losgehen. Das ist vor allem dann der Fall, wenn Sie Ihrer Meinung nach keine oder nur geringe Fortschritte machen. Beschränken Sie das Üben daher am besten auf etwa 30 Wörter und Sätze pro Tag. Auf diese Weise dauert das Französischlernen zwar länger, aber letztendlich werden Sie dadurch mehr erreichen. Außerdem macht das Lernen auf diese Weise auch noch Spaß, was ebenfalls wichtig ist.
- Douze douches douces.
Freie Übersetzung: Zwölf sanfte Duschen. - Croque quatre crevettes crues et quatre crabes creux.
Freie Übersetzung: Beiße in vier rohe Garnelen und vier Hohlkrebse. - Si ton tonton tond ton tonton, ton tonton sera tondu par ton tonton.
Freie Übersetzung: Wenn dein Onkel deinen Onkel schert, wird dein Onkel von deinem Onkel geschert. - Un chasseur sachant chasser doit savoir chasser sans son chien.
Freie Übersetzung: Ein Jäger, der jagen kann, muss auch ohne seinen Hund jagen können. - Qui sont ces six singes suisses?
Freie Übersetzung: Wer sind die sechs Schweizer Affen? - Ta tante t’attend dans ta tente.
Freie Übersetzung: Deine Tante wartet im Zelt auf dich. - Un plat plein de pâtes plates.
Freie Übersetzung: Ein Teller voller flacher Nudeln.
Wenn Sie (inzwischen) einen gut ausgebauten Wortschatz haben, dann können Sie mal versuchen, ein Buch auf Französisch zu lesen. Fangen Sie zuerst mit einer leichten Variante an und steigern Sie sich nach und nach, wenn Sie alles in dem Buch verstanden haben.
Lustig: Kennen Sie schon diese französischen Zungenbrecher?
Zungenbrecher sind Phrasen oder Sprüche, die Ihre Zunge zum Rollen bringen sollen. "Fischer Fritz fischt frische Fische …" ist ein Beispiel für einen deutschen Zungenbrecher. Sie kommen auch im Französischen, Englischen, Spanischen und Italienischen vor. Das Übersetzungsbüro Perfekt hat sich auf die Suche nach einigen lustigen französischen Varianten gemacht. Unten finden Sie einige Beispiele. Sprechen Sie sie laut aus und Sie werden verstehen, warum es Zungenbrecher sind.